Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل على ارتفاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch العمل على ارتفاع

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mentre gli Stati Uniti farebbero meglio ad abbandonare leattuali politiche monetarie aggressive e concentrarsi sui problemistrutturali della loro economia, i paesi emergenti dovrebberorispondere permettendo ai propri tassi di cambio di apprezzarsidecisamente in modo da promuovere la crescita della domandainterna.
    ويتعين على الولايات المتحدة أن تتراجع عن سياستها النقديةالعدوانية، وأن تركز على إصلاح المشاكل البنيوية التي يعاني منهااقتصادها، في حين يتعين على الأسواق الناشئة أن تستجيب من خلال السماحلأسعار صرف عملاتها بالارتفاع على نحو مضطرد، وبالتالي تسهيل نموالطلب المحلي.
  • Per evitare un esagerato apprezzamento delle valute nelprimo caso ed un ribasso eccessivo nel secondo, i paesi emergentihanno accumulato delle riserve di cambio estero, di cui due terzivengono denominati in dollari.
    ولمنع عملاتها من الارتفاع على نحو مفرط في الحالة الأولى، أوالهبوط إلى مستويات أدنى منا ينبغي في الحالة الثانية، لجأت البلدانالناشئة إلى تكديس الاحتياطيات من العملات الأجنبية، والتي يهيمنالدولار على ثلثيها.
  • Invece, troppi paesi in via di sviluppo hanno consentitoalle proprie monete di sopravvalutarsi, affidandosi alla crescentedomanda di beni primari o agli afflussi finanziari, senza nemmenoavvalersi di chiare politiche industriali che avrebbero potutoagire al posto della sottovalutazione monetaria.
    ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن العديد من البلدان الناميةسمحت لقيمة عملاتها بالارتفاع، اعتماداً على ازدهار الطلب على السلعالأساسية أو التدفقات المالية. ولم تستخدم هذه البلدان السياساتالصناعية الصريحة إلا قليلاً، رغم أنها تصلح بديلاً لخفض قيمةالعملة.